rendező: Bruce McCulloch írta: Martin Hynes, Peter Tolan forgatókönyvíró: Peter Tolan producer: Susan Cavan ügyvezető producer: Chris Brancato, Howard Lapides, Maureen Peyrot, Bert Salke operatőr: Ueli Steiger zene: Christophe Beck vágó: Malcolm Campbell
John végre elég pénzt gyűjt össze ahhoz, hogy változtasson az életén. Van egy gyönyörű, esküvőre váró menyasszonya, és ő leendő apósa cégének második embere. Minden tökéletesnek tűnik, egészen addig, míg John hőn szeretett unokahúga be nem jelenti, hogy felvették a Harvard-ra. Noreen elvárja, hogy John betartsa az ígéretét, miszerint finanszírozza a tanulmányait. John-nak nincs más választása, mint legjobb barátja, Duff segítségével rabláshoz folyamodni.
