színes, szinkronizált amerikai krimi, 2. évad 2. rész, (11. rész) 70 perc, 1972
rendező: Boris Sagal írta: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Jonathan Latimer producer: Dean Hargrove zeneszerző: Henry Mancini, Oliver Nelson operatőr: Harry L. Wolf vágó: Sam E. Waxman
Peter Falk (Columbo hadnagy) Bradford Dillman (Tony Goodland) Sandra Smith (Cathy Goodland) Ray Milland (Jarvis Goodland) Bob Dishy (Sergeant Frederic Wilson) William Smith (Nichols)
Tony Goodland kétségbeesetten próbálja visszaszerezni hűtlen feleségét, Cathy-t. A nő szívéhez a pénzen át vezet az út, ám most még Tony szép jövedelme sem elég ahhoz, hogy felvegye a versenyt az izmos síoktatóval akivel Cathy összeszűrte a levet. Jarvis, Tony nagybátyja azonban jó tanáccsal szolgál, hogy hogyan orvosolja a problémát, ezért az elkeseredett férj beleegyezik a saját elrablásába.