színes, szinkronizált amerikai krimi, 2. évad 1. rész, (10. rész) 92 perc, 1972
rendező: Nicholas Colasanto írta: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Steven Bochco producer: Dean Hargrove operatőr: Harry L. Wolf zene: Richard DeBenedictis vágó: Buddy Small
Peter Falk (Columbo) John Cassavetes (Alex Benedict) James Olson (Paul Rifkin) Blythe Danner (Janice Benedict) Anjanette Comer (Jenifer Welles) Pat Morita (házvezető) Dawn Frame (Audrey)
A fiatal és tehetséges zongoristanő, Jenifer Welles egy nap megfenyegeti a szeretőjét, Alex Benedict-et a híres karmestert. A lány azzal tartja rettegésben Alex-et - aki nem elhanyagolható módon szeretője, - hogy nyilvánosságra hozza kapcsolatukat. Mivel a férfi erőskezű anyósa a szimfonikus zenekar igazgatóságának elnöke, a karmester nem meri megkockáztatni, hogy kitörjön a botrány inkább elhallgattatja Jenifer-t.