színes, szinkronizált amerikai krimi, 1. évad 2. rész (4. rész), 73 perc, 1971
rendező: Bernard L. Kowalski írta: Richard Levinson, William Link forgatókönyvíró: Richard Levinson, William Link producer: William Link, Richard Levinson zeneszerző: Gil Melle operatőr: Russell Metty vágó: Edward M. Abroms
Peter Falk (Columbo) Robert Culp (Brimmer) Pat Crowley (Mrs. Lenore Kennicut) Ray Milland (Arthur Kennicut) Eric James (Denning)
Arthur Kennicut arra gyanakszik, hogy a felesége megcsalja őt, ezért magándetektívet bérel fel, hogy kövesse őt. Brimmer detektív azonban aljas módon kettős játszmába kezd. Amikor ugyanis kiderül, hogy a nőnek valóban szeretője van, a detektív úgy dönt, hogy zsarolni kezdi. Ám Mrs. Kennicut elhatározza, hogy mindent bevall a férjének, így Brimmer detektív végzetes lépésre szánja el magát.