rendezte: James Marsh forgatókönyvírta: Tom Bradby producer: Chris Coen, Ed Guiney, Andrew Lowe ügyvezető producer: Tom Bradby, Brahim Chioua, Rita Dagher, Vincent Maraval, Norman Merry, Joe Oppenheimer fényképezte: Rob Hardy zene: Dickon Hinchliffe vágó: Jinx Godfrey
Gillian Anderson (Kate Fletcher) Clive Owen (Mac) Aidan Gillen (Gerry) Andrea Riseborough (Colette McVeigh) Martin McCann (Brendan)
Az 1990-es években a forrongó északír fővárosban, Belfastban egy rosszul megszervezett akció során elfogják az IRA radikális terrorszervezet egyik aktív tagját. A nőt megzsarolja a brit titkosszolgálat - az MI5 - és hogy fiát megmentse, valamint az életfogytiglani börtönbüntetést megússza vállalja, hogy informátor legyen. Döntésével viszont lehetetlen kettős játszmába kezd: előbb-utóbb meg kell osztania a titkosszolgálattal értékes információkat az IRA működéséről. Ám ezzel ugyanúgy aláírná a halálos ítéletét - csak saját társai szemében. Kettős szerepét ráadásul egyre nehezebben tudja titkolni, mind gyanúsabbá válik. Így kezdetét veszi az időfutás az életért.
