rendező: Békés András író: Ivan Szergejevics Turgenyev dramaturg: Mészöly Dezső fordította: Békés István gyártásvezető: Takács Andor operatőr: Mezei István díszlet: Kaunitz Ervin jelmez: Krubi Mária maszk: Sommer Katalin a rendező munkatársa: Mihályfy Sándor vágó: Szatmári Piroska
Ungvári László (a marsall) Ujlaky László (a marsall elődje) Soós Lajos (a földbirtokos) Mezey Mária (a földbirtokos nővére) Körmendi János (a szegény szomszéd) Kovács Károly (az új szomszéd) Nagy István (az inas) Vándor József (a kocsis) Budai István (az irnok) Márky Géza (a rendőrfőnök) Basilides Zoltán (a bíró)
Turgenyev írása egy magasrangú hivatalnok vidéki otthonában játszódik. A marsall reggelit ad melyre meghívja a kisváros előkelőségeit azzal a nem titkolt céllal, hogy a környék két jelentős földbirtokosát, Bezpantyin-t és a nővérét kibékítsék egymással.
