Mária a negyven körüli kispénzű értelmiségi és kamasz fia kéthetes beutalót kapnak egy Balaton SZOT üdülőbe. A szeretve-gyűlölködéstől terhes kapcsolatuk azonban alkalmatlanná teszi őket a kikapcsolódásra. A furcsa, idegen környezetben átélt apró történések azonban mégis változást hoznak mindkettőjük részére.