A nyári uborkaszezonban a vidéki újság tudósítót küld a tűzoltó készülékeket ellenőrző kis csapattal. A munka végeztével a kánikulában a társaság a közeli csatornában fürdik, ahol kézigránátot találnak. Először halászni akarnak vele, de a kibiztosított gránátot Néró, a tűzoltóparancsnok kutyája folyton visszahozza. A négy férfi a szélrózsa minden irányában menekül Néró elől, megbotránkoztatva a környéket... Kacagtató vígjáték a nyári melegben.