rendező: Bacsó Péter forgatókönyvíró: Zimre Péter, Bacsó Péter gyártásvezető: Gulyás Lajos operatőr: Zsombolyai János zene: Vukán György látványtervező: Vayer Tamás vágó: Boronkay Sándor
Avar István (Szaffián, igazgató) Bodnár Erika (Flaksza Erzsi) Bánsági Ildikó (Brigitta) Csongrádi Kata (Majzik Lujza) Csákányi Eszter (Csőtönyi Juli) Hőgye Zsuzsa (Burkusné) John Károly (főkönyvelő) Keisz Judit (Turza Éva) Kopácsi Erzsébet (Kopácsi Kriszti) Madaras József (Daka Géza) Matza Alice (Láng Jutka) Pap Éva (Dragosné) Patassy Tibor (Dragos) Pádua Ildikó (Zsuzsi néni) Sörös Sándor (András, sofőr) Tardy Balázs (Laci) Helyey László Herczku Annamária (munkáslány) Szűcs Kati (munkáslány) Várszegi Éva (munkáslány) Bódi Magdi (munkáslány) Darás Léna (munkáslány) Papp Anikó (munkáslány) Kéry Edit (munkásnő) Seres Erzsi (munkásnő)
Rengeteg nő dolgozik a konzervgyárban, ennek ellenére nincs az üzemnek bölcsődéje. Ez nagyon megnehezíti az életüket, mert így az asszonyok kénytelenek szatyorban becsempészni a csemetéiket, ha másképp nem tudják megoldani a felügyeletet. Nagy gond ez a vonzó Brigittának is aki egyedül vállalja gyermekét. Pedig van a gyárnak pénze, de a férfiakból álló vezetés inkább horgásztanyát szeretne építeni. Erre az asszonyok furfangos ellencsapást ötölnek ki...
