Emil és Hédi fél évszázaddal ezelőtt szeretett egymásba és az eltelt ötven év elég volt arra, hogy a két ember minden pofont megkapjon a sorstól. Egy szép napon Emil kisétál a behajtóktól fenyegetett lakótelepi lakásból és kirámolja az első útjába kerülő postafiókot. A következő benzinkútrablásra már a vidéki nyomozópáros, a rendőrtalentum Ági és a forrófejű Andor is felfigyel. Hédi csatlakozik Emilhez és sajátos ámokfutásba kezdenek, hogy bepótoljanak valamit az elvesztegetett életükből. A média által Vérdíjas Nyugdíjasoknak nevezett páros körül egyre szorosabbra zárul a hurok.