Guillaume Canet (Astérix) Gilles Lellouche (Obélix) Vincent Cassel (César) Marion Cotillard (Cléopatre) Zlatan Ibrahimovic (Oneofus) José Garcia (Biopix) Pierre Richard (Panoramix) Ramzy Bedia (Epidemais) Jonathan Cohen (Graindemais) Franck Gastambide (Barbe Rouge) Angéle (Falbala) Jérome Commandeur (Abraracourcix) Audrey Lamy (Bonemine) Leanna Chea (Tat Han) Vincent Desagnat (Perfidus)
Kr. e. 50-ben a kínai császárnőt bebörtönözik Deng Tsin Qin, az áruló herceg által elkövetett államcsíny következményeként. A császárné egyetlen lánya, kíséretével együtt Galliába menekül, majd segítséget kér a két vitéz harcostól, Asterixtől és Obelixtől akiket a különleges mágia emberfeletti erővel ruház fel. Hőseink persze örömmel vállalják a feladatot. Közben azonban Caesar és serege is a középső birodalom felé tart és szeretnének újabb területeket meghódítani arrafelé...
