1979 decembere a mexikói határ közelében, amerikai földön. A La Mesa-beli kirendeltség határőrparancsnoka mellé fiatal határőrt osztanak be. A határsáv veszélyes zóna. Más, mint amihez a jól fésült New York-i "kölyök" hozzászokott. Az éjszakai járőrözés során az embercsempészek lelövik az egyik határőrt és megindul a nyomozás. A parancsnok maga mellé veszi Jimmy-t aki még nem is sejti milyen kalandok várnak rá...