színes, szinkronizált amerikai rajzfilm, 48 perc, 1994
rendező: Toshiyuki Hiruma, Takashi írta: Charles Dickens forgatókönyv: Jack Olesker producer: Mark Taylor ügyvezető producer: Ken Cayre, Stan Cayre zeneszerző: Andrew Dimitroff vágó: Bruce Cathcart
London, 1843. december. Az egész város a karácsonyi készülődés lázában ég. Egyetlen kivétel van: Ebenezer Scrooge, a kíméletlen, zsugori üzletember akit csak a pénz érdekel. Az idei ünnep azonban más, mint a többi: a fösvényt meglátogatják a Karácsony Szellemei: a Múlt, a Jelen, a Jövő, és szembesítik gaztetteivel, hogy aztán új, megváltozott emberré varázsolják aki egész évben szívében hordja a karácsony melegét.
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 1 Csatornák száma : 2 Mintavétel: 48000 Hz Bitráta: 384 Kbps
magyar hangok: Beregi Péter, Bognár Zsolt, Pataki Imre, Németh Gábor, Újlaki Dénes, Csuha Lajos, Sz. Nagy Ildikó, Dögei Éva, Cs. Németh Lajos, Molnár Levente. Ének: Pintácsi Viktória, Sági Kálmán, Kárpáti Ádám. Magyar szöveg Varga Mariann, hangmérnök Hegede Béla, gyártásvezető Borkesz Andrea, szinkronrendező Tomasevitz Zorka. A szinkron a Premier International megbízásából a Szinkton stúdióban készült, producer Csaba László.
