rendezték: Joe Pitt, John Aoshima, Matt Braly, Aaron Springer, Stephen Sandoval, Sunil Hall, Rob Renzetti forgatókönyv: Alex Hirsch, Matt Chapman, Jeff Rowe, Josh Weinstein, Timothy McKeon, Zach Paez, Michael Rianda, Mark Rizzo, Shion Takeuchi, Aury Wallington, Nancy Cohen ügyvezető producer: Alex Hirsch zene: Brad Joseph Breeck vágó: Kevin Locarro szereplő-válogatás: Sara Jane Sherman
szereplők: Kristen Schaal (Mabel Pines) Molnár Ilona Jason Ritter (Dipper Pines) Markovics Tamás Alex Hirsch (Stanley Pines) Bácskai János Alex Hirsch (Soos) Sótonyi Gábor Linda Cardellini (Wendy Corduroy) Dögei Éva J. K. Simmons (Stanford Pines) Várkonyi András Kevin Michael Richardson (Blubs seriff) Faragó András Keith Ferguson (Durland őrmester) Vári Attila
Pines ikrek, Dipper és Mabel különös rejtélyek nyomára bukkannak bohókás nagybátyjuk, Stan városában, ahol a nyári szünetet töltik. Gravity Falls egy kis elszigetelt észak-nyugati városka, ahol azonban semmi nem az, aminek látszik. A született kalandor Dipper, és az optimista energiabomba, Mabel egy rejtélyes újság után rájönnek, hogy Gravity Falls titkokat rejt. Miközben belevetik magukat a kutatásba, arra is rájönnek, hogy leginkább egymásra számíthatnak. Kicsit hasonlít a poénvilága a Family Guy-éhoz.
