Rolf Lassgard (Erik Bäckström) Lennart Jahkel (Leif Bäckström) Jarmo Makinen (Tomme Harela) Tomas Norström (Ove) Thomas Hedengran (Stig) Göran Forsmark (Hakan) Rolf Degerlund (Eilert) Editha Domingo (Nena) Helena Bergström (Anna Sivertsson) Helén Söderqvist Henriksson (Britt Harela) Roland Hedlund (Bengtsson) Ove Tjernberg (Söderberg) Ake Lindman (főnök) Harry Nyman (Raimo) Folke Asplund (Gustav)
Egy stockholmi zsaru hazaköltözik testvéréhez a norvég és a finn határ közelébe. Itt mindenféle jogkör nélkül nyomozni kezd az orvvadászok után és elkobozza azok puskáit is. Mindenki, még a testvére és a helyi rendőrök is ellene foglalnak állást...