színes, szinkronizált amerikai zenés romantikus filmdráma, 135 perc, 2005
rendező: Chris Columbus forgatókönyvíró: Stephen Chbosky, Jonathan Larson producer: Michael Barnathan, Chris Columbus, Robert De Niro, Mark Radcliffe, Jane Rosenthal ügyvezető producer: Allan S. Gordon, Kevin McCollum, Lata Ryan, Jeffrey Seller zeneszerző: Rob Cavallo, Doug McKean, Jamie Muhoberac, Tim Pierce operatőr: Stephen Goldblatt jelmeztervező: Aggie Guerard Rodgers vágó: Richard Pearson
Anthony Rapp (Mark Cohen) Adam Pascal (Roger Davis) Rosario Dawson (Mimi Marquez) Jesse L. Martin (Tom Collins) Wilson Jermaine Heredia (Angel Dumott Schunard) Idina Menzel (Maureen Johnson) Tracie Thoms (Joanne Jefferson) Sarah Silverman (Alexi Darling)
New York egyik legszegényebb negyede, az East Village a nyolcvanas évek fordulóján. A történet néhány bohém fiatal életét és szerelmeit követi nyomon. A filmes Mark és barátai szinte egyik napról a másikra élnek, alig tudják összeszedni a kajára és lakbérre valót. Mindez azonban nem keseríti el őket, élik világukat, sikerre szomjaznak. Életüket a szerelem vezérli, miközben olyan nehézségekkel kell szembenézniük, mint a szegénység, az éhezés, a kábítószer, a különféle betegségek, köztük az AIDS.
Magyar hangok: Epres Attila, Zámbori Soma, Törtei Tünde, Barabás Kiss Zoltán, Rajkai Zoltán, Náray Erika, Zakariás Éva, Kautzky Armand, Galbenisz Tomasz, Dányi Krisztián, Tóth Roland, Várdai Zoltán. Magyar szöveg Szojka László, hangmérnök Kristofcsik Lajos, vágó Sándor Éva, gyártásvezető Czobor Éva, szinkronrendező Kozma Attila. A szinkront a tv2 megbízásából a Central Dubbing Stúdió Kft készítette.
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 44100 Hz Bitráta: 128 Kbps
PRO4 felvétel
Magyar hangok: Epres Attila, Zámbori Soma, Törtei Tünde, Barabás Kiss Zoltán, Rajkai Zoltán, Náray Erika, Zakariás Éva, Kautzky Armand, Galbenisz Tomasz, Dányi Krisztián, Tóth Roland, Várdai Zoltán. Magyar szöveg Szojka László, hangmérnök Kristofcsik Lajos, vágó Sándor Éva, gyártásvezető Czobor Éva, szinkronrendező Kozma Attila. A szinkront a tv2 megbízásából a Central Dubbing Stúdió Kft készítette.