fekete-fehér, szinkronizált amerikai filmdráma, 125 perc, 1968
rendező: John Cassavetes forgatókönyvíró: John Cassavetes producer: Maurice McEndree zeneszerző: Jack Ackerman operatőr: Al Ruban, John Cassavetes vágó: Maurice McEndree, Al Ruban
Egy szétmálló házasság története és a szeretőké akikhez a pár vigaszért fordul. A férj belezúg egy prostituáltba. Sőt hozzá is költözne, de ennek a nőnek már - minden látszat ellenére - a magány az egyetlen lehetséges életközege. A feleség inkább ragaszkodna a klasszikus családmodellhez, de amikor a férj faképnél hagyja hamar gyönyört keres egy fiatal táncos karjai közt.
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 48000 Hz Bitráta: 192 Kbps
szinkron: John Marley - Végvári Tamás, Gena Rowlands - Kiss Mari, Lynn Carlin - Orosz Helga, Fred Draper - Hollósi Frigyes, Seymour Cassel - Szerednyei Béla, Val Avery - Grúber Hugó, Dorothy Gulliver - Molnár Piroska, Joanne Moore Jordan - Halász Aranka, Darlene Conley - Némedi Mária, Gene Darfler - Szabó Sipos Barnabás, Elizabeth Deering - Fazekas Zsuzsa, továbbá Szende Bessy, Végh Ferenc, Szokolai Ottó. Magyar szöveg Kertész Judit, hangmérnök Kovács Gábor, gyártásvezető Katócs Kati és Fehér Tamás, szinkronrendező Szalai Éva. A szinkron a Mikroszinkron műtermében készült a Video Odeon kft. megbízásából.
