Borg-ot, a 78 éves orvosprofesszort a lundi egyetemen díszdoktorrá avatják. Odautaztában felelevenedik előtte fájdalmas emlékekkel és riasztó álmokkal teli múltja. A hosszú autóúton a menye, Marianne a kísérője aki szemére veti, hogy mindig csak önmagára gondolt. Borg kijózanító mérleg készítésére kényszerül: felismeri, hogy keménysége és zárkózottsága miatt vesztette el élete legszebb éveit. Ezért megkísérli fia házasságának megmentését: a fiatalok kibékülése új reményekkel tölti el.