rendező: Andrzej Zulawski író: Christopher Frank forgatókönyvíró: Christopher Frank, Andrzej Zulawski producer: Albina du Boisrouvray zeneszerző: Georges Delerue operatőr: Ricardo Aronovich vágó: Christiane Lack
Romy Schneider (Nadine Chevalier) Fabio Testi (Servais Mont) Jacques Dutronc (Jacques Chevalier) Claude Dauphin (Mazelli) Klaus Kinski (Karl-Heinz Zimmer) Roger Blin (Servais Mont apja)
Nadine az egykori filmsztár jelenleg a pornóiparban dolgozik színésznőként. Egy filmforgatáson megismerkedik a fiatal és jóképű fényképésszel, Servais Mont-tal. A hosszú kapcsolatába és eddigi életébe beleunt színésznő viszonyt kezd a férfival. Mont meg akarja menteni szerelmét a pornó ipartól ezért nagyobb összegű kölcsönt kér egy gengsztertől. Célja, hogy színpadra vigye a III. Richárd című darabot, természetesen kedvese főszereplésével. A várva várt siker azonban elmarad, a szeretők pedig komoly dilemma elé állnak. Hogyan adják vissza a pénzt a maffiának? Vajon van jövője a kapcsolatuknak?
I.
Fájlnév: Csak a szerelem szamit - L'important c'est d'aimer 1975.avi Fájl mérete: 1,55 Gb.
[Film] Érvényes: Igen [AVI] Időtartam: 01:48:26 Film teljes: Igen
Romy Schneider - Bíró Anikó, Fabio Testi - Selmeczi Roland, Jacques Dutronc - Lippai László. További magyar hangok: Szakácsi Sándor, Lázár Sándor, Kis Erika, Versényi László, Kassai Ilona, Forgács Gábor, Szersén Gyula, Balázsi Gyula, Kardos Gábor. Magyar szöveg Dongó Ferenc, hangmérnök Házi Sándor, vágó Ódri Tamás, gyártásvezető Németh Piroska, szinkronrendező Hirth Ildikó. A szinkront a TV2 megbízásából a Master Film Kft készítette.
II.
Fájlnév: A szeretet a legfontosabb - L'important c'est d'aimer 1975.avi Fájl mérete: 1,55 Gb.
[Film] Érvényes: Igen [AVI] Időtartam: 01:48:26 Film teljes: Igen
Csak a szerelem számít szinkron címmel. Romy Schneider - Bíró Anikó, Fabio Testi - Selmeczi Roland, Jacques Dutronc - Lippai László. További magyar hangok: Szakácsi Sándor, Lázár Sándor, Kis Erika, Versényi László, Kassai Ilona, Forgács Gábor, Szersén Gyula, Balázsi Gyula, Kardos Gábor. Magyar szöveg Dongó Ferenc, hangmérnök Házi Sándor, vágó Ódri Tamás, gyártásvezető Németh Piroska, szinkronrendező Hirth Ildikó. A szinkront a TV2 megbízásából a Master Film Kft készítette.