A mexikói zsidó családba születő Gaby Brinner háromnapos korában agyszélhűdés következtében - a bal lábát kivéve - lebénul és később kiderül: a beszédre is képtelen. Florencia, a cselédlány őszinte szeretettel fordul a kislány felé és eléri, hogy kommunikáljon. Kiderül, hogy a béna testben ép szellem és lélek lakozik. Florencia mellette marad. A sérült lány speciális iskolában tanul, majd szülei kiharcolják, hogy "normális" gimnáziumba, sőt egyetemre járhasson. Sajátos helyzetében azon túl, hogy elfogadják meg kell birkóznia a saját testi fejlődése, édesapja halála, édesanyja tartós távolléte minden konfliktusával.