színes, szinkronizált amerikai filmdráma, 88 perc, 1995
rendező: John Duigan forgatókönyvíró: John Ehle producer: Sam Waterston, Nick Wechsler ügyvezető producer: Bob & Harvey Weinstein, Richard N. Gladstein zeneszerző: Stephen Endelman operatőr: Slavomir Idziak jelmeztervező: Patricia Norris látványtervező: Patricia Norris vágó: Humphrey Dixon, William Webb
Jason Patric (August King) Thandie Newton (Annalees Williamsburg) Larry Drake (Olaf Singletary) Sam Waterston (Monney Wright) Sara-Jane Wylde (Ida Wright) Eric Mabius (Hal Wright) Bill Whitlock (Samuel) Muse Watson (Zimmer) John Doman (Bolton) Andrew Stahl (Harrison) Danny Nelson (Felix) Collin Wilcox Paxton (Mina) Dean Rader Duvall (Gabriel) Billy Ray Reynolds (Ben) Marlus C. Harding (Sims)
1815. Észak-Karolina. August King az özvegy farmer hazafelé veszi útját miután terményeit eladta és megvette a télre való holmikat. Az úton szökött rabszolgalányba botlik. A csendes és törvénytisztelő férfinak választania kell: vagy feladja a kiszolgáltatott szökevényt, mint ahogy elvárnák, vagy magával viszi és elrejti, amivel viszont törvénysértést követne el. Segít a lánynak lelkiismeret-furdalásból, hiszen úgy érzi, hogy felesége miatta halt meg szülés közben. Kettejük viszonya lassan bontakozik ki, ám elkerülhetetlenül megjelenik a lány gazdája is aki mindenáron vissza akarja kapni a lányt.
Fájlnév: August King utazasa - The Journey of August King 1995.avi Fájl mérete: 699 Mb.
[Film] Érvényes: Igen [AVI] Időtartam: 01:28:37 Film teljes: Igen
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 48000 Hz Bitráta: 128 Kbps
Magyar hangok: Jason Patric-Rékasi Károly, Thandie Newton-Tóth Ildikó, Larry Drake-Jászai László, Sam Waterston-Végh Péter, továbbá Pataki Imre, Szalai Imre, Izsóf Vilmos, Orosz István, Kajtár Róbert, Végh Ferenc, Simon Mari, Mécs Ildikó, Bókai Mária, Pusztai Péter, Kardos Gábor. Magyar szöveg Dani András, hangmérnök Burni Ferenc, vágó Fényi Márta, gyártásvezető Kun Márta, szinkronrendező Mohácsi Emil. A szinkron a MOKÉP Rt megbízásából a Liget Stúdióban készült, produkciós vezető Dimitrov Sándor.