színes, szinkronizált amerikai filmdráma, 108 perc, 1969
rendező: John Schlesinger író: James Leo Herlihy forgatókönyvíró: Waldo Salt producer: Jerome Hellman zeneszerző: John Barry operatőr: Adam Holender jelmeztervező: Ann Roth látványtervező: John Robert Lloyd vágó: Hugh A. Robertson
Jon Voight (Joe Buck) Dustin Hoffman (Enrico "Ratso" Rizzo) Sylvia Miles (Cass) John McGiver (Mr. O'Daniel) Brenda Vaccaro (Shirley) Barnard Hughes (Towny) M. Emmet Walsh (utas a buszon)
Hátat fordít Texasnak, a nyomornak Joe. Feltett szándéka, hogy meghódítja New Yorkot. A jóképű, cowboyszerelésű fiatalember a tányérmosogatás helyett selyemfiúként akarja megcsinálni a szerencséjét. Ám kénytelen szembesülni a ténnyel: a csillogó felszín alatt romlott világ lapul. A szép remények helyett hazugságot és romlottságot talál. És egy halálos beteg barátot. A tüdőbajos csirkefogó a "menedzsere" lesz. Ratso arról álmodozik, hogy Floridában megkopasztja a gazdagokat. A mókuskerékből azonban nehéz szabadulni.