rendező: Fred Schepisi forgatókönyvíró: David Hare producer: Joseph Papp, Edward R. Pressman zeneszerző: Bruce Smeaton operatőr: Ian Baker vágó: Peter Honess
Meryl Streep (Susan Traherne) Charles Dance (Raymond Brock) Tracey Ullman (Alice Park) John Gielgud (Sir Leonard Darwin) Sting (Mick) Ian McKellen (Sir Andrew Charleson) Hugh Laurie (Michael) Sam Neill (Lazar)
Egy fiatal nőről -, a tehetős angol családból származó Susan Traherne-ről - szól aki a felderítés ügynökeként dolgozik és az ellenállási mozgalmat segíti a megszállt Franciaországban. A háború utolsó napjaiban rövid és viharos viszonyt folytat az ejtőernyős Lazar-ral. Ezek a boldog pillanatok felkeltik benne a reményt egy jobb jövő iránt. Susan visszatér Angliába és új munkát vállal. A bohém művészek köreiben vonzza a férfiakat erős jellemével, függetlenségével, lobbanékonyságával és idealizmusával. A háború utáni élet azonban elég kiábrándító: az elit kettős morálja, a továbbra is létező társadalmi ellentétek és a mértéktelen fogyasztás ellentétes Susan nézeteivel. Egy magas rangú diplomatával kötött sikertelen házassága végkép a depresszió felé taszítja a főhősnőt.
szinkron: Meryl Streep - Bánsági Ildikó, Charles Dance - Mihályi Győző, Tracey Ullman - Szénási Kata, John Gielgud - Szélyes Imre, Sting - Tóth Roland, Ian McKellen - Rosta Sándor, Hugh Laurie - Quintus Konrád, Sam Neill - Holl János, valamint Rudas István, Fabó Györgyi. Magyar szöveg Petre Mária, hangmérnök Müller Kálmán, vágó Darók Attila, gyártásvezető Csorba Éva, szinkronrendező Győrvári Judit, producer Csaba László. A szinkron a Fantasy Film megbízásából a Szinkronstúdióban készült 2004-ben.