Max hat évet töltött börtönben. Kiszabadulván félretett pénzéből autómosót akar nyitni, de előtte Denve-rbe megy, hogy az egyetlen őt számon tartó embert -, nővérét - meglátogassa. Lion évekig járta a tengert, az országutakat, miután megszökött a gyermekét váró lánytól. Most Detroit-ba igyekszik, hogy meglátogassa gyermekét. Az országúton találkoznak egymással és együtt folytatják útjukat.