Bernard békében él családjával, mígnem a szomszédságukba beköltözik Mathilde, akivel nyolc évvel korábban szenvedélyes szerelmet élt át. Találkozásuk lángra lobbantja a kihunytnak vélt érzelmeket. Ez tragédiához vezet, mert sem az együttélés, sem az újbóli elválás nem látszik számukra járható útnak. Mathilde megöli Bernard-t, azután önmagát.