rendező: Charles Martin Smith író: Farley Mowat forgatókönyvíró: Charles Martin Smith producer: William Vince, Rob Merilees ügyvezető producer: Ellen Dinerman Little, Michael Ohoven, Barry Pepper operatőr: David Connell jelmeztervező: Allisa Swanson zene: Mychael Danna látványtervező: Doug Byggdin vágó: Alison Grace
Barry Pepper (Charlie Halliday) Annabella Piugattuk (Kanaalaq) James Cromwell (Walter Shepherd) Kiersten Warren (Estelle) Malcolm Scott (Warren) Jon Gries (Pierce) Michael Bublé (Hap)
Charlie Lavery repülőgépével üzemanyagot visz a sarkvidéki térségbe. Visszaútján egy beteg nőt szállít kórházba. Váratlanul elromlik a gép és egy civilizációtól távol levő, elhagyatott helyre zuhannak. Mindketten túlélik a zuhanást. Charlie segítségért indul, de a céltalan keresgélés közben elhagyja az ereje és összeesik. Halálán van amikor a beteg nő rátalál és gyógyítani kezdi. A zord környezethez szokott útitárs lassan megtanítja a túlélés fortélyaira.