színes, szinkronizált angol-amerikai romantikus filmdráma, 91 perc, 1985
rendező: Joyce Chopra író: Joyce Carol Oates forgatókönyvíró: Tom Cole producer: Martin Rosen ügyvezető producer: Lindsay Law zeneszerző: Bill Payne, Russ Kunkel, George Massenburg operatőr: James Glennon vágó: Patrick Dodd
Treat Williams (Arnold Friend) Laura Dern (Connie) Mary Kay Place (Katherine) Levon Helm (Harry) Elizabeth Berridge (June) Sarah Inglis (Jill) Margaret Welch (Laura) Geoff Hoyle (Ellie) William Ragsdale (Jeff) David Berridge (Eddie) Michael French (Stan) Joy Carlin (Laura anyja) Mark McKay (Bobby King)
A tizenöt éves, szabadszellemű Connie Kaliforniában él a szüleivel és nővérével és a tinédzserkor problémáival küzd. A gyanakvó anyja szeretné otthon biztonságban tudni, ám az öntörvényű lány szívesebben lóg a haverjaival, a helyi hamburgeresnél flörtöl a fiúkkal és provokálja a férfiakat. Egyik nap megismerkedik egy veszélyes idegennel, a nála jóval idősebb Arnold Frienddel. Nem sejti, hogy milyen ijesztő és traumatikus következményekkel jár mindez: a találkozás örökre megváltoztatja életét.
szinkron: Laura Dern-Somlai Edina, Mary Kay Place-Simorjai Emese, Levon Helm-Végh Péter, Elizabeth Berridge-Simonyi Piroska, Treat Williams-Selmeczi Roland valamint Hámori Eszter, Molnár Ilona, Hegedűs Miklós, Markovics Tamás, Csőre Gábor, Zsolnai Júlia, Baráth György Attila, Bognár Tamás, Simon Aladár. Magyar szöveg Fazekas István, vágó Kovács Jutka, hangmérnök Pethő Gábor, gyártásvezető Gyarmati Zsolt, szinkronrendező Tolnai Zoltán. A szinkron a(z) HBO stúdiójában készült, produkciós vezető Végh Ödön.
