színes, szinkronizált francia kalandfilm, 90 perc, 2010
rendező: Michel Sibra, Marc Riviere, Dominique Baron forgatókönyvíró: Michel Sibra, Marc Riviere, Dominique Baron operatőr: Jean-Claude Aumont zeneszerző: Carolin Petit vágó: Élisabeth Couque
A film tengeri vízi mentők kalandos mindennapjaiba nyújt bepillantást akik az elemekkel szembeszállva mindent megtesznek azért, hogy kimentsék a viharos vizeken rekedt halászokat és kirándulókat.
Magyar hangok: Jakab Csaba, Földes Eszter, Haás Vander Péter, Kisfalvi Krisztina, Joó Gábor, Törköly Levente, Katona Zoltán, Szórádi Erika, Richter Tamás, Hermann Lilla, Gally Ágota, Csonka Anikó, Bor László, Gardi Tamás. Magyar szöveg Szojka László, hangmérnök és vágó Hegyesi Ákos, gyártásvezető Pesti András, szinkronrendező Pesti Zsuzsanna, produkciós vezető Legény Judit. A magyar változat a(z) SPI International megbízásából a Laborfilm Szinkronstúdióban készült.
A linkekben hibás a cím! Viharos vizeken - Safe Harbor 2009 TvRip.mkv
