Bogdan Stupka (Tarasz Bulba) Igor Petrenko (Andrij Bulba) Vladimir Vdovicsenkov (Ostap Bulba) Magdalena Mielcarz (Panna Elzhbeta) Mihail Bojarskij (Mojsej Shilo) Vladimir Ilin (Kurennoy Ataman) Jurij Beljajev (Kosevoj Kirdaga) Ada Rogovtseva (Tarasz Bulba felesége) Boris Hmelnyitszkij (Beard) Daniel Olbrychski (Krasznyevszkij) Szergej Bezrukov (narrátor) Szergej Dontcsov (Yankel) Ekaterina Novikova (Panna) Szergej Russkin (Gayduk)
A XVI. századi kozák parancsnok, Tarasz Bulba katonáival a törökök által fenyegetett lengyel csapatok segítségére siet, de cserébe a lengyelek árulással fizetnek. A nyílt háború az elkövetkező években törékeny békévé szelídül. Tarasz Bulba két fia - Andrej és Osztap - időközben férfivá érnek és apjuk Kijevbe küldi őket tanulni, hogy kellően felkészüljenek a lengyelek elleni lázadásra. Kijevben Andrej beleszeret Natalie Dubrovba, a lengyel lányba. Az apa azonban ellenzi a kapcsolatot, ezért gyermekét Dubnóba küldi. Eközben a lengyel király megint a kozákok segítségét kéri, de Tarasz Bulba csapdát sejt a dologban. Bár vállalja a megbízást, arra számít, hogy ezúttal megfizethet az egykori árulásért.
