Benoit Poelvoorde (Marc Beaulieu) Charlotte Gainsbourg (Sylvie Berger) Chiara Mastroianni (Sophie Berger) Cathérine Deneuve (Madame Berger) Andre Marcon (Castang) Thomas Doret (Gabriel)
Marc és Sylvie egy bárban ismerkednek meg egymással, majd az egész estét együtt töltik, sétálnak a városban és beszélgetnek hajnalig. Reggel úgy válnak el, hogy jövő héten majd Párizsban találkoznak. Marc azonban nem tud elmenni a találkozóra, mert szívrohamot kap. Sylvie azt hiszi, hogy nem érdekli a férfit, ezért a barátjával az Egyesült Államokba költözik. Marc nem sokkal később talákozik Sophie-val és beleszeret az érzékeny nőbe. Túl későn jön rá, hogy a nő Sylvie húga. Ekkor már reménytelenül egymásba szerető pár lettek. Amikor Sylvie megérkezik esküvőjükre Franciaországba az érzelmek újra fellángolnak közöttük.