színes, szinkronizált amerikai-francia-cseh romantikus filmdráma, 105 perc, 2014
rendező: Susanne Bier írta: Ron Rash forgatókönyvíró: Christopher Kyle producer: Susanne Bier, Ben Cosgrove, Ron Halpern, Paula Mae Schwartz, Steve Schwartz, Todd Wagner, Nick Wechsler ügyvezető producer: Olivier Courson, Mark Cuban, Peter McAleese operatőr: Morten Soborg zene: Johan Söderqvist vágó: Pernille Bech Christensen, Simon Webb
Jennifer Lawrence (Serena Pemberton) Bradley Cooper (George Pemberton) Rhys Ifans (Galloway) Sam Reid (Vaughn) Toby Jones (McDowell seriff) Charity Wakefield (Agatha) Sean Harris (Campbell) Ana Ularu (Rachel) Blake Ritson (Lowenstein) David Dencik (Buchanan) Ned Dennehy (Ledbetter) Michael Ryan (Coldfield)
Az észak-karolinai hegyvidék, a nagy depresszió idején. George Pemberton jól menő faipari vállalkozást vezet a vadonban, majd alaposan felkavarja az állóvizet amikor egy nap megjelenik újdonsült feleségével, Serená-val. A szépséges szőke nő hamar bebizonyítja a férfiak uralta iparban rátermettségét: felügyeli a favágókat, csörgőkígyókat vadászik le, de még egy férfi életét is megmenti a vadonban. Befolyásukat és hatalmukat kihasználva a friss házasok senkit nem engednek üzletük és szerelmük közelébe és ettől egyre bonyolultabbá válnak a dolgok. Különösképpen George üzlettársa nézi rossz szemmel a változásokat aki nemcsak féltékeny az új jövevényre, de még szavát is felemeli a nő ellen. A szenvedélyes szerelem és a fokozódó konfliktusok egy vadászat során drámai fordulatot vesznek.
Bradley Cooper - Rajkai Zoltán, Jennifer Lawrence - Földes Eszter, Rhys Ifans - Menszátor Héresz Attila, Toby Jones - Kapácsi Miklós, David Dencik - Rába Roland, Sean Harris - Makranczi Zalán, Ana Ularu - Sipos Eszter Anna, Sam Reid - Szabó Máté. További magyar hangok: Borbiczki Ferenc, Farkasházi Réka, Baráth Attila György, Harmath Imre, Papp Dániel. Magyar szöveg Heiszenberger Éva, szerkesztő Barabás Klára, hangmérnök Kelemen Tamás, gyártásvezető Gémesi Krisztina, szinkronrendező Nikász Dániel. A szinkront az MTVA megbízásából a Pannónia Sound System készítette, produkciós vezető Kovács Anita.