Eilis többre vágyik, mint amennyi jutott neki. Elhagyja hát az anyai otthont és Írországból New Yorkba költözik. 1950-ben ez egy magányos, kíváncsi lány számára ez olyan, mintha egy másik bolygóra került volna. Hamar magával is ragadja a nagyváros forgataga és a honvágyat gyorsan legyőzi egy mindent elsöprő szerelem.
Ám nem ilyen egyszerű új életet kezdeni. A lány régi élete nem tűnik el nyomtalanul és Eilis hamarosan válaszút előtt találja magát: választania kell két világ és két élet között.