színes, szinkronizált amerikai kalandfilm, 526 perc, 1980
rendező: Jerry London író: James Clavell forgatókönyvíró: Eric Bercovici producer: Eric Bercovici ügyvezető producer: James Clavell operatőr: Andrew Laszlo zene: Maurice Jarre vágó: James T. Heckert
Richard Chamberlain (John Blackthorne / Anjin-san őrnagy) Mifune Tosiro (Lord Yoshi Toranaga) Yoko Shimada (Lady Toda Buntaro - Mariko) Frankie Sakai (Yabu) Yuki Meguro (Omi) John Rhys-Davies (Vasco Rodrigues) Michael Hordern (Domingo barát) Alan Badel (Dell'Aqua atya) Damien Thomas (Father Alvito) Vladek Sheybal (Ferriera kapitány) Hideo Takamatsu (Lord Buntaro) Kaneko Nabuo (Ishido) Hiromi Senno (Fujiko) George Innes (Vinck) Leon Lissek (Sebastio atya) Orson Welles (narrátor)
A XVII. századi feudális Japánban két férfi, Toranaga és Isido harcol a legfőbb hadúri tisztségért, a sógunátusért. A Japánnal és Kínával folytatott kereskedelem portugál monopóliumát egyre inkább veszélyeztetik az angolok, emiatt feszültség keletkezik a két ország között. Ekkortájt indul útnak John Blackthorne angol hajós Japánba és szenved hajótörést Toranaga tábornok felségterületén. Gyorsan beilleszkedik a japán életformába és ő lesz az első nem japán férfi akit szamurájjá avatnak. Nagy befolyásra tesz szert és segít Toranagá-nak ellenségei legyőzésében.