színes, szinkronizált amerikai romantikus vígjáték, 97 perc, 1999
rendező: Gil Junger író: William Shakespeare forgatókönyvíró: Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith producer: Andrew Lazar ügyvezető producer: Jeffrey Chernov, Seth Jaret operatőr: Mark Irwin díszlettervező: Charles Graffeo jelmeztervező: Kimberly A. Tillman zene: Richard Gibbs látványtervező: Carol Winstead Wood vágó: O. Nicholas Brown
Heath Ledger (Patrick Verona) Julia Stiles (Kat Stratford) Larisa Oleynik (Bianca Stratford) Joseph Gordon-Levitt (Cameron James) David Krumholtz (Michael Eckman) Larry Miller (Walter Stratford) Allison Janney (Ms. Perky) Andrew Keegan (Joey Donner) Daryl Mitchell (Mr. Malcom) Susan May Pratt (Mandella) David Leisure (Mr. Chapin) Kyle Cease (Bogie Lowenstien) Gabrielle Union (Chastity) Bianca Kajlich (lány a kávézóban)
Bianca-t hiába hívják randira a környék legmenőbb srácai. Nem mintha túlságosan tartózkodó lenne, de morc apja a fejébe vette, hogy míg Bianca nővére Kat otthon ül addig húgának is tilos a bulizás. Kat azonban kiállhatatlan, goromba pokróc, nincs senki aki ki merne kezdeni vele. Amíg színre nem lép egy srác aki jobban akarja Bianca-t a többieknél. A csöppet sem szent cél érdekében felbéreli Patrick Verona-t, ezt a rejtélyes múltú, rettenthetetlennek látszó fiatalembert, hogy csábítsa el a mogorva Kat-et. A terv nem egyszerű, de végrehajtása sokkal bonyolultabb. Újabb szerelmes ifjoncok kerülnek elő, a párok kicsit átrendeződnek, senki nem ért semmit és végül hátha mindenki rátalál arra akit megérdemel.