Zorro álarcának örököse Don Alejandro de la Vega legutóbbi kalandjuk óta feleségül vette a szépséges Elená-t, fiuk Joaquin pedig már 10 éves. A kisfiú rajong a hős Zorró-ért és nem is sejti, hogy apja a titokzatos fekete lovag. Elena viszont választás elé állítja férjét: vagy család, vagy hősködés. Don Alejandro-nak pedig döntenie kell, hogy Kalifornia elesett emberein próbál-e meg segíteni, vagy családfői kötelességeit látja el inkább.