Az életvidám amerikai lány, Jacks az angol Vogue magazinnál tölti gyakornoki idejét. A divaton kívül kedvenc hobbija a kerítés. Büszke is magára, mert több barátja jött már össze az ő segítségével. Új kiszemeltjei: a meleg lakótárs Peter és az általa csak melegnek vélt kolléga, de valójában nagyon is a lányokat kedvelő Paolo.