színes, szinkronizált amerikai kalandfilm, 105 perc, 1971
rendező: John Frankenheimer író: Joseph Kessel forgatókönyvíró: Dalton Trumbo producer: John Frankenheimer, Edward Lewis operatőr: André Domage zene: Georges Delerue látványtervező: Pierre-Louis Thévenet vágó: Harold F. Kress
Omar Sharif (Uraz) Leigh Taylor-Young (Zareh) Jack Palance (Tursen) David de Keyser (Mukhi) Peter Jeffrey (Hayatal) Eric Pohlmann (kandahári kereskedő) George Murcell (Mizrar)
Afganisztánban népszerű a lovaspóló egyik fajtája a buzkashim. Ez a világ egyik legveszélyesebb sportja, csak a legjobb lovasok játsszák. Tursen istállómesterként dolgozik egy földbirtokosnál. A fia Uraz kiváló lovas. Ám szégyent hoz a családjára és az apja is elveszítheti a fogadáson rátett pénzét, amikor megsérül játék közben. Sérülése annyira súlyos, hogy elveszíti az egyik lábát. Uraz azonban nem adja fel. Újra megtanul lovagolni és a többiek gúnyolódása közepette visszatér a pályára, hogy visszaszerezze a család becsületét.
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 48000 Hz Bitráta: 192 Kbps
Cinemax2 felvétel
szinkron: Vass Gábor, Szersén Gyula, Gáspár Kata, Horváth Illés, Konrád Antal, Sarádi Zsolt, Magyar Bálint. Magyar szöveg Liszkai Szilvia, hangmérnök Házi Sándor, vágó Kránitz Bence, gyártásvezető Újréti Zsuzsa, szinkronrendező Somló Andrea Éva, produkciós vezető Szép Erzsébet. A szinkront a(z) HBO megbízásából a(z) SDI Média Hungary készítette.