színes és fekete-fehér amerikai dokumentumfilm, 64 perc, 2010
rendezte: Jon Alpert, Ellen Goosenberg Kent producer: Jon Alpert, Ellen Goosenberg Kent, Matthew O'Neill ügyvezető producer: Sheila Nevins, James Gandolfini zene: Joel Goodman, Max Richter fényképezte: Jon Alpert, Matthew O'Neill vágó: Geof Bartz, Andrew Morreale, Jay Sterrenberg
James Gandolfini Dr. John Bradley ezredes Dr. Charles C. Engel ezredes Elizabeth Hall
Az amerikai polgárháború orvosai hisztériának, melankóliának és elmebajnak hívták. Az első világháború idején harctéri sokknak nevezték. A második világháborúban harci kimerültség lett belőle. Manapság poszttarumás stressz annak az állapotnak a neve, amely abból adódik, hogy egy katona a harci bevetés során életveszélyes helyzetbe került. Majd ezt képtelen feldolgozni, ettől kezdve állandó szorongás, félelem gyötri.
[Film] Érvényes: Igen [Matroska] Időtartam: 01:04:39 Film teljes: Igen
[Videó] Felbontás: 1280x720 Kodek: MPEG4 ISO advanced FPS: 25,00
[Audió] Kodek: A_EAC3 Csatornák száma : 6 Mintavétel: 48000 Hz
forced magyar és teljes angol felirat a fájlban
Az 1. hangsáv magyar, a 2. hangsáv az eredeti angol.
magyar hangok: Koroknai Géza, Málnai Zsuzsa, Makai Sándor, Cs. Németh Lajos, Úri István, Erdélyi Mari, Bánfalvi Eszter, Szokolai Ottó. Munkatársak: Vas András, Császárbíró Szabolcs, Újréti Zsuzsa, Tolnai Zoltán, Szép Erzsébet. A magyar változatot az(z) HBO megbízásából a(z) SDI Média Hungary készítette.