Az ősi maja város Copán közel 25 négyzetkilométernyi területén csodálatosan faragott emlékművek és piramistemplomok emelkednek ki az esőerdőből. Közöttük egy 120 cm magas, faragott kőtömb található melynek oldalait 16 rejtélyes alak díszíti. A kutatók hamar kiderítették, hogy ők voltak Copán uralkodói, hiszen mindegyik figura a saját nevét jelölő szimbólumon foglal helyet. Egyetlen kivételével. Vajon ki ő? Erre és még sok más, a maja kultúrához kapcsolódó kérdésre is választ kaphatunk ebből az izgalmas ismeretterjesztő filmből.