színes, szinkronizált angol útifilm, 392 perc, 1992
rendező: Clem Vallance, Roger Mills forgatókönyvíró: Michael Palin producer: Clem Vallance ügyvezető producer: Anne James zene: Paddy Kingsland vágó: Alex Richardson, David Thomas
Michael Palin (házigazda) Neil Hardwick Lasse Lehtinen Graham Hancock
Ez Michael Palin második nagy utazása. Ezúttal az Északi Sarktól a Déli Sarkig járja be az utat földi és vízi közlekedési eszközökkel. Az út gyakran kalandos, sokszor nehézségekbe, néha reménytelennek tűnő akadályokba ütközik. Tanulságos például, hogyan jut át a Gorbacsov-féle változások után teljesen megváltozott Oroszországon. Kedvesen mafla helyzetbe kerül, amikor jó orosz szokás szerint megvendégelik a helybéli halászok és ő, - nehogy megsértse őket - megadja magát az asztali áldások özönének és szép lassan becsiccsent. Oroszország után Törökország következik, Egyiptom, Szudán és Dél Afrika. Szinte kézzelfogható a feszültség és izgalom, hogy elérjék az egyetlen hajót mely Afrikából az Antarktiszra megy.
Fájlnév: Sarkig tart vilag - Pole to Pole 1992 cd1.avi Fájl mérete: 694 Mb.
[Film] Érvényes: Igen [AVI] Időtartam: 02:27:43 Film teljes: Igen
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 48000 Hz Bitráta: 127 Kbps
Bemondott magyar cím: Sarkig tárt világ: Kalandozás Michael Palinnel
Michael Palin - Dunai Tamás. Magyar szöveg Frigyes Katalin, szerkesztő Takácsi Gizella, hangmérnök Kovács Gábor, gyártásvezető Fehér Tamás, szinkronrendező Aprics László. a szinkron a Magyar Televízió megbízásából a Mikroszinkronban készült.