A cím arra a kínai mondásra utal, amely szerint a nők tartják az égbolt felét. Ez a cím angolul először egy könyvön szerepelt, melynek egy házaspár a szerzője: Nicholas Kristof és Sheryl WuDunn. Ők (és még sokan mások) 10 országot kerestek fel: Kambodzsát, Kenyát, Indiát, Sierra Leonét, Szomáliföldet, Vietnamot, Afganisztánt, Pakisztánt, Libériát és az Egyesült Államokat. Olyan lányokkal, asszonyokkal ismerkedtek meg, akik elképzelhetetlenül nehéz, esetenként embertelen körülmények között éltek. Ám ezek a nők sokat tettek azért, hogy kitörjenek ebből az élethelyzetből, illetve, hogy mások lehetőleg ne kerüljenek hasonló körülmények közé. A könyv nyomán készült ez a sorozat, melyben az alkotók újra ellátogatnak az eredeti helyszínek közül hat országba. Az akció időközben mozgalommá terebélyesedett, melyben olyan híres színésznők is részt vesznek, mint Eva Mendes, Meg Ryan, Olivia Wilde, America Ferrera.