A hetvenes évek közepén járunk. Brady az egykori bombázó pilóta Wyoming állambeli farmján agyonlövi öreg lovát, Arankát. A szomorú esemény kapcsán még egyszer felelevenedik a múlt. Brady gépét 1944-ben Debrecen fölött találat éri és ő társával együtt, sebesülten, ejtőernyővel a hortobágyi nádasban ér földet. A pusztai emberek orvost szereznek, bújtatják őket az üldöző Gestapo osztagok elől, mindig újabb és újabb rejtekhelyet találva nekik. Miki a bojtárgyerek és a menekülő vadászpilóta között szoros barátság szövődik, Aranka, a ló pedig megmenti Brady életét. Miközben hármasban próbálnak átszökni a határon a jugoszláv partizánokhoz Miki-t meglövik és a kisfiú meghal barátja karjában.