Hecsedli (az első részben még Pitivier) százados két hűséges társával rátalál végül az elveszett 7. századra. Nagy az öröm, ám máris indulhatnak vissza, hogy utat nyissanak a seregnek. Nem is sejtik, hogy milyen kalandok várnak rájuk amikor váratlanul felrobbantják mögöttük a hidat elszakítva őket már megint a 7. századtól. De a legnagyobb csapás a hidat használó Krúzi mama akinek haragja pusztítóbb, mint bármilyen háború és aki a likvidált híd miatt most akcióba lendül...