fekete-fehér, szinkronizált amerikai háborús filmdráma, 107 perc, 1956
rendező: Robert Aldrich író: Norman Brooks forgatókönyvíró: James Poe producer: Robert Aldrich zeneszerző: Frank De Vol operatőr: Joseph F. Biroc vágó: Michael Luciano
Jack Palance (Joe Costa hadnagy) Eddie Albert (Erskine Cooney százados) Lee Marvin (Clyde Bartlett hadnagy) Robert Strauss (Bernstein) Richard Jaeckel (Snowden) Buddy Ebsen (Tolliver) Jon Shepodd (John Jackson) Peter van Eyck (SS százados)
Joe Costa hadnagy és emberei egy gyáva, de politikai okokból a helyén tartott százados, Erskine Cooney alatt szolgálnak a második világháború idején. Miután több katona is életét veszti, mert a százados az ellenség fegyvereitől félve nem fedezi őket, Costa megfenyegeti: ha még egyszer emberek halnak meg a gyávasága miatt, saját kezűleg öli meg a felettesét. A századnak ezután egy németektől hemzsegő kisvárost kell bevennie...
Jack Palance -Sörös Sándor, Eddie Albert - Szersén Gyula, Lee Marvin - Vas Gábor, Robert Strauss - Pusztaszeri Kornél, Richard Jaeckel - Hollósi Frigyes, Buddy Ebsen - Csöre Gábor, Jon Shepodd - Hankó Attila, Peter van Eyck - Holl Nándor. Magyar szöveg Csizmás Kata, hangmérnök Lang András, vágó Kovás Jutka, gyártásvezető Pálinkó Mária, szinkronrendező Győrvári Judit. A szinkront a VideoVox Stúdió készítette.