rendező: James Cameron író: James Cameron, David Giler, Walter Hill forgatókönyvíró: James Cameron producer: Gale Anne Hurd ügyvezető producer: Gordon Carroll, David Giler, Walter Hill operatőr: Adrian Biddle díszlettervező: Crispian Sallis jelmeztervező: Emma Porteus zene: James Horner látványtervező: Peter Lamont vágó: Ray Lovejoy
Sigourney Weaver (Ellen Ripley) Michael Biehn (Dwayne Hicks) Lance Henriksen (Bishop) Bill Paxton (Hudson) Carrie Henn (Rebecca "Newt" Jorden) Paul Reiser (Carter Burke) William Hope (Gorman)
57 évvel később egy mentőhajó talál rá Ripley-re akinek az utolsó pillanatba sikerült megmenekülnie. Hazaérkezvén megtudja, hogy annak idején egy emberi kolóniát telepítettek arra a bolygóra ahol megtámadta őket az ismeretlen szörnyeteg. Miután a földi kutatóbázis minden kapcsolatot elveszített az odatelepített emberekkel, Ripley-t egy sereg felfegyverzett harcos kíséretében visszaküldik a távoli bolygóra, hogy egyszer és mindenkorra leszámoljanak a félelmetes idegennel és megmentsék a túlélőket. De a landolás után nem sokkal elszabadul a pokol.
Akit érdekel: az eredeti, 1988-as szinkron a II. verzióban van, de mivel ez is a rendezői változat (nem az, amit a moziban játszottak), a hozzáadott jelenetek alatt nem mindenkinek ugyanaz a szinkronhangja.
