Nick és Charlie kisstílű bűnözők. Mindig éppen a következő nagy dobáson jár az eszük. Ezidáig szerencséjük volt, jól mentek a dolgok: nem is sikerültek a túlbonyolított rablások, de legalább nem kapták el őket. A tuti biztos vadonatúj terv egy ékszerüzlet ellen irányul. Egy egész színházra való álruházatot képzelnek el. Gazdag öreg férfinak és nőnek akarják magukat kiadni. Egyszer csak Nick szerelmes lesz egy nőbe, aki a bolt melletti szomszédos antikvitás-kereskedés tulajdonosa. A dolgok kezdenek túlbonyolódni megint, ez a statisztikájuk szerint nem vezet semmi jóra.