Jean-Claude Brialy (Paul Martin) Louis de Funés (Norbert Charolais) Michel Serrault (Baudu rendőr) Sophie Daumier (Solange) Anne Tonietti (Danielle Brossard) Marcelle Arnold (Mademoiselle Andréa) Jacques Dynam (Macheron) Alain Delon (Lambert)
Paul Martin törekvő aktakukac két végéről égeti a gyertyát. Épp nősülni készül amikor szeretője teherbe esik, ráadásul az előléptetése is meghiúsul leendő apósa és a törvények miatt. Az eladósodott Paulnak azonban muszáj feljebb lépnie a ranglétrán, még ha fejeknek kell is hullnia. Paul első számú célpontja Charolais, a cég első embere akinek távozásával -, esetleg halálával - ő is egy hellyel feljebb léphet.