George-nak, az ohiói üzletembernek visszautasíthatatlan munkát ajánlanak. Csak annyi áldozatot kell hoznia, hogy feleségével együtt költözzön fel vidékről New Yorkba. A házaspár azt gondolja, mi sem könnyebb ennél. Ám a repülőtéren elkeveredik a poggyászuk, ráadásul Bostonból vonaton kénytelenek New Yorkba zötykölődni. Amikor megérkeznek, kiderül, hogy szinte mindenki sztrájkol a városban, így a szolgáltatások nem működnek. Emellett kétszer is kirabolják őket és kénytelenek az éjszakát a Central Park egyik padján tölteni. Nem csoda, ha ezek után úgy gondolják: mégsem olyan vonzó az a nagyvárosi állás.