Gus felépült ugyan betegségéből, ám a kezelések hatására kihullott a haja és az alkata is megváltozott. Beleszeret Emily-be az újságírónőbe, de úgy érzi nincs esélye nála. Gus nővére, a szerelmi ponyvaregények szerzője azonban tud orvosságot a bajra. Edzésre fogja és kitalálja, hogyan lehet igazán hódító: csakis motoron és bőrszerelésben.