rendező: Ian McCrudden írta: Henrik Engström, Mattias Grosin, Ian McCrudden forgatókönyvíró: Erik Hörstadius operatőr: Dan Coplan producer: Melissa Davis, Peter Holthausen, Ian McCrudden, Pontus Sjöman zene: Timo Raisanen fényképezte: Dan Coplan vágó: Hakan Warn ó
Olle Sarri (Anders) Annica McCrudden (Maria) Lisa Werlinder (Susanne) Alexander Karim (Micke) Anna Littorin (Eva) Luke Perry (Sam) Daniel Gustavsson (Emil) Kari Hamfors Wernolf (Katarina) Per Wernolf (Patrik)
Egy gyönyörű vízparti ház, a svéd zászló libben a szélben, egy vitorlás hajó horgonyzik a kikötőben. Ebben a kellemes környezetben jönnek össze a barátok az éves szentivánéji ünneplésre. A barátok Emily családi házában találkoznak ahol falatoznak, szaunáznak, játszanak és nem marad el a kötelező meztelen fürdőzés sem.
[Audió] Kodek: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) Csatornák száma : 2 Mintavétel: 44100 Hz Bitráta: 128 Kbps
szinkron: Olle Sarri - Karácsonyi Zoltán, Daniel Gustavsson - Bozsó Péter, Kari Hamfors Wernolf - Madarász Éva, Lisa Werlinder - Solecki Janka, Per Wernolf - Harcsik Róbert, Annica McCrudden (as Annica Bejhed)- Vadász Bea, Alexander Karim - Zámbori Soma, Anna Littorin - Németh Kriszta, Luke Perry - Epres Attila. Magyar szöveg Kwaysser Erika, hangmérnök és vágó Csaba Tamás, gyártásvezető Nagy Anna, szinkronrendező Csorba Éva. A szinkron az MPM megbízásából a Syncton Stúdióban készült 2015-ben, stúdióvezető Csaba László.
